超级大国 (chāo jí dà guó) — superpotencia (país con influencia global dominante)

Definición

Superpotencia: país con poder global dominante en lo político, económico y militar. Más fuerte y amplio que 大国 ('gran potencia').

sustantivo
superpotencia (país con influencia global dominante)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 超级大国。
    Zhè ge guó jiā yǐ jīng chéng wéi shì jiè chāo jí dà guó.
    Este país se ha convertido en una superpotencia mundial.
  • 超级大国。
    chāo jí dà guó Zài jīng jì hé jūn shì shàng dōu yǒu hěn dà yǐng xiǎng lì.
    Las superpotencias tienen gran influencia tanto en la economía como en el ejército.
  • 超级大国。
    Lì shǐ shàng yǒu jǐ gè zhù míng de chāo jí dà guó.
    Ha habido varias superpotencias famosas en la historia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

超级super
超chāomás allá级jínivel
偏正Modificador + núcleo
大国país grande
大dàgrande国guópaís
偏正Modificador + núcleo

超 significa más allá, 级 significa nivel, 大 significa grande y 国 significa país; por lo tanto, se refiere a un país de máximo nivel.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, con 召, que aporta el sonido.

Abrir 超 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.