超音速 (chāo yīn sù) — velocidad supersónica

Definición

sustantivo

velocidad supersónica

超音速。
Zhè jià fēi jī néng yǐ chāo yīn sù fēi xíng.
Este avión puede volar a velocidad supersónica.
超音速。
chāo yīn sù Jì shù yǐ jīng yìng yòng yú mín yòng háng kōng.
La tecnología supersónica se ha aplicado a la aviación civil.
超音速。
Tū pò chāo yīn sù shì yí gè zhòng yào de kē xué chéng jiù.
Romper la barrera del sonido es un logro científico importante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

超音supera al sonido

动宾Verbo + objeto

速sùvelocidad

超 significa superar, 音 es sonido y 速 quiere decir velocidad; la palabra denota una velocidad superior al sonido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

走召超

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒucorrer

Parte de sonido声符shēngfú

召

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, con 召, que aporta el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuò

Parte de sonido声符shēngfú

束

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

速 combina 辵, la parte de caminar, con 束, usado por su sonido; la parte de caminar encaja con el significado de moverse rápido.

Aparece en