越权 (yuè quán) — sobrepasar la autoridad, exceder las facultades
Definición
越权 (verbo) significa exceder la autoridad de uno — tomar decisiones o actuar fuera de los límites de su rol, a menudo con consecuencias negativas. Aparece frecuentemente en contextos formales de trabajo o legales.
verbo
sobrepasar la autoridadexceder las facultades
Ejemplos
- 越权。Tā jīng cháng zài gōng zuò zhōng yuè quán.A menudo se excede en su autoridad en el trabajo.
- ，。Tā yīn wèi yuè le quán, bèi gōng sī kāi chú le.Fue despedido por la empresa porque se excedió en su autoridad.
- ，越权。Gōng sī guī dìng, rèn hé rén bù dé yuè quán bàn shì.La política de la empresa establece que nadie puede manejar asuntos excediendo su autoridad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
La idea de 越 como exceder se combina con 权 como autoridad para significar sobrepasar los límites de poder.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.