跛子 (bǒ zi) — una persona coja; un lisiado

Definición

sustantivo

una persona cojaun lisiado

Clasificador · 个

跛子。
Nà ge bǒ zi zǒu lù hěn màn.
Esa persona coja camina muy despacio.
跛子。
Tā yīn wèi chē huò biàn chéng le bǒ zi.
Se quedó lisiado por un accidente de coche.
跛子。
Zhè wèi bǒ zi lǎo rén xū yào bāng zhù.
Este anciano cojo necesita ayuda.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

子zǐpersona

跛 indica que alguien es cojo, y 子 denota una persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

皮

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跛 tiene 足 (pie) en un lado y 皮 en el otro; 足 es la parte relacionada con el pie y 皮 da el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en