跪拜 (guì bài) — arrodillarse e inclinarse en adoración; postrarse (un gesto de profunda reverencia)
Definition
Verbo formal, a menudo ritual, que significa arrodillarse e inclinarse — usado en culto religioso, corte imperial u otras ceremonias solemnes. Más fuerte y ceremonial que verbos cotidianos como 鞠躬.
verb
arrodillarse e inclinarse en adoraciónpostrarse (un gesto de profunda reverencia)
Examples
- ，跪拜。Měi nián chūn jié, tā men dōu huì qù miào lǐ guì bài shàng xiāng.Cada Año Nuevo chino, van al templo a postrarse y ofrecer incienso.
- 跪拜。Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì bì xū xíng sān guì bài zhī lǐ.En la antigüedad, los funcionarios debían realizar el ritual de tres arrodillamientos e inclinaciones al encontrarse con el emperador.
- 跪拜。Zhè wèi xìn tú zài fó xiàng qián qián chéng de guì bài.Este devoto se arrodilló y se postró devotamente ante la estatua de Buda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.