路程 (lù chéng) — distancia recorrida (a lo largo de un viaje o entre lugares); curso (de la vida, desarrollo, etc.)
Definición
路程 se centra en la distancia recorrida (literal o metafórica), a diferencia de 路线, que nombra la ruta o el camino planificado. Combina naturalmente con 这段 / 一段 para 'un tramo / una etapa del viaje'.
noun
distancia recorrida (a lo largo de un viaje o entre lugares)curso (de la vida, desarrollo, etc.)
Ejemplos
- 路程。Cóng shàng hǎi dào háng zhōu de lù chéng dà yuē liǎng bǎi gōng lǐ.La distancia de Shanghái a Hangzhou es de aproximadamente 200 kilómetros.
- 路程，。Zhè duàn lù chéng suī rán hěn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.Este tramo de carretera es corto pero el paisaje es hermoso.
- 路程。Rén shēng de lù chéng chōng mǎn le tiǎo zhàn hé xī wàng.El viaje de la vida está lleno de desafíos y esperanza.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.