路路通 (lù lù tōng) — tener contactos en todas partes; poder hacer las cosas a través de la red de contactos
Definition
Modismo que significa 'tener contactos en todas partes y conseguir cosas a través de ellos'. Enmarca el networking como un camino que abre todas las puertas — útil para un estudiante que necesita reconocer la connotación positiva y resolutiva en contextos comerciales.
idiom
tener contactos en todas partespoder hacer las cosas a través de la red de contactos
Examples
- 路路通，。Tā zài zhè ge háng yè lù lù tōng, shén me wèn tí dōu néng jiě jué.Tiene contactos en todas partes en esta industria y puede resolver cualquier problema.
- ，路路通，。Bié kàn tā nián qīng, bàn shì què lù lù tōng, guān xì wǎng hěn guǎng.No te dejes engañar por su juventud: consigue las cosas a través de contactos y tiene una amplia red.
- ，，路路通。Zhī kào néng lì bú gòu, yào xiǎng zài zhè r chéng gōng, bì xū lù lù tōng.No basta con confiar solo en la habilidad; para triunfar aquí, debes tener contactos en todas partes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.