跳脚 (tiào jiǎo) — patear (por enojo, frustración o impaciencia)

Definition

Un verbo vívido que significa patear el suelo por una emoción fuerte — ira, ansiedad o frustración, no un paso neutral. A menudo se usa con 气得 o 急得 para enfatizar el sentimiento que lo provocó.

verb

patear (por enojo, frustración o impaciencia)

Examples

跳脚。
Tā qì dé zhí tiào jiǎo.
Estaba tan enojado que no paraba de patear el suelo.
，跳脚。
Mā ma tīng dào zhè ge xiāo xi, jí dé tiào jiǎo.
Cuando mamá escuchó la noticia, estaba tan ansiosa que pateó el suelo.
。
Tā shēng qì dì tiào le yí cì jiǎo.
Ella pateó el suelo una vez de ira.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.