跳闸 (tiào zhá) — (verbo-objeto) (de un interruptor automático) dispararse; (de un circuito) cortarse por sobrecarga o falla

Definition

跳闸 (tiào zhá) es una frase verbo-objeto que significa que un disyuntor eléctrico se dispara o corta, generalmente por sobrecarga o un fallo. Se refiere a la acción automática de seguridad en sí, no a la causa.

verb
(verbo-objeto) (de un interruptor automático) dispararse(de un circuito) cortarse por sobrecarga o falla

Examples

  • 跳闸
    Zuó tiān jiā lǐ tū rán tiào zhá le, yuán lái shì kōng tiáo gōng lǜ tài dà.
    Ayer se disparó el disyuntor en casa — resultó que el aire acondicionado tenía demasiada potencia.
  • Zhè ge yuè yǐ jīng tiào le liǎng cì zhá, dé zhǎo diàn gōng lái kàn kàn.
    Ya se ha disparado dos veces este mes — tenemos que llamar a un electricista para que lo revise.
  • 跳闸
    Rú guǒ zǒng tiào zhá, kě néng shì xiàn lù lǎo huà le.
    Si sigue disparándose, es posible que el cableado esté envejeciendo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.