跺 (duò) — patear (los pies)

Definición

Verbo específico que significa pisotear o golpear los pies (siempre acompañado de 脚). Se usa para frustración, enfado o para calentarse, no para caminar normalmente.

verbo
patear (los pies)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā qì dé zhí duò jiǎo.
    Estaba tan enfadado que no paraba de pisotear.
  • ，。
    Tài lěng le, tā bù tíng dì duò jiǎo qǔ nuǎn.
    Hacía tanto frío que ella no paraba de pisotear para calentarse.
  • ，跺。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yòng lì duò le yí xià jiǎo.
    Al oír la noticia, pisoteó fuerte una vez.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
朵
朵duǒ跺duò
Mismo sonido hoy

跺 combina 足 (pie), que muestra una acción relacionada con los pies, con 朵 como componente fonético.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.