踏实 (tā shi) — constante, confiable, minucioso (de trabajo, estudio o carácter); tranquilo, asentado, libre de ansiedad (del estado mental)
Definición
踏实 cubre dos sentidos: constante/minucioso en el trabajo o carácter, y sentirse tranquilo. Compara con 可靠 (confiabilidad de una persona/cosa de la que dependes) y 安心 (alivio de la preocupación, solo el estado interno).
adjective
constanteconfiableminucioso (de trabajo, estudio o carácter)tranquiloasentadolibre de ansiedad (del estado mental)
Ejemplos
- 踏实，。Tā zuò shì hěn tā shi, cóng bù mǎ hu.Trabaja de manera muy constante y nunca hace las cosas descuidadamente.
- ，踏实。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ xīn lǐ cái tā shi xià lái.Solo después de escuchar esta noticia me sentí tranquilo.
- ，踏实。Xué xí yào yí bù yí bù lái, bǎ jī chǔ dǎ tā shi.El estudio debe hacerse paso a paso, construyendo una base sólida.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.