踏踏实实 (tā tā shí shí) — estable y confiable; con los pies en la tierra (en actitud o manera)
Definition
Adverbio reduplicado AABB que significa 'constante y con los pies en la tierra' — describe trabajar o estudiar paso a paso, en contraste con 浮躁 (impetuoso, inquieto). A menudo se usa como ∼地 antes de un verbo.
bound form
estable y confiablecon los pies en la tierra (en actitud o manera)
Examples
- 踏踏实实，。Tā gōng zuò tā tā shí shí, cóng bù tōu lǎn.Trabaja constantemente y nunca se relaja.
- 踏踏实实，。Xué xí yào tā tā shí shí, bù néng fú zào.Estudiar debe hacerse con los pies en la tierra; no se debe ser impetuoso.
- 踏踏实实，。Tā tā tā shí shí dì zuò shì, zhōng yú chéng gōng le.Hace las cosas con constancia y finalmente tuvo éxito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.