蹿 (cuān) — saltar hacia arriba; brotar; dispararse (como llamas, precios o velocidad)
Definición
蹿 (cuān) es un verbo ligado que significa 'saltar, dispararse o estallar hacia arriba' — el tipo de movimiento ascendente rápido y enérgico (un gato a un tejado, llamas que brotan, precios que se disparan). Siempre se combina con un complemento de dirección como 上, 出 o 升.
forma ligada
saltar hacia arribabrotardispararse (como llamas, precios o velocidad)
Ejemplos
- 蹿。Nà zhī māo yí xià zi cuān shàng le fáng dǐng.Ese gato saltó al tejado de un solo golpe.
- 蹿，。Zuì jìn yóu jià lián lián cuān shēng, kāi chē de rén dōu hěn tóu téng.Los precios de la gasolina se han estado disparando últimamente, molestando mucho a los conductores.
- 蹿，。Huǒ miáo cóng chuāng kǒu cuān chū lái, xià le wǒ yí tiào.Las llamas brotaron de la ventana y me dieron un susto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.