身子 (shēn zi) — (sustantivo) cuerpo (coloquial); (sustantivo) salud, condición física; (sustantivo) embarazo (eufemístico)
Definición
Palabra coloquial para 'cuerpo' o 'salud'. Menos formal que 身体 (y no para el sentido técnico/cuerpo humano de 人体). '有了身子' es un eufemismo educado para estar embarazada.
noun
(sustantivo) cuerpo (coloquial)(sustantivo) saludcondición física(sustantivo) embarazo (eufemístico)
Ejemplos
- 身子，。Lǎo rén jia de shēn zi hái yìng lǎng, zǒu lù hěn kuài.El cuerpo del anciano aún está fuerte; camina muy rápido.
- 身子？。Nǐ zuì jìn shēn zi zěn me yàng? yào zhù yì xiū xi.¿Cómo ha estado tu salud últimamente? Necesitas descansar.
- 身子。Tā jié hūn bù jiǔ jiù yǒu le shēn zi.Ella quedó embarazada poco después de casarse.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.