车辙 (chē zhé) — surco (hendidura dejada por las ruedas en un camino); pista, ruta (para vehículos)
Definition
Literalmente 'surco de carro' — la ranura física desgastada en un camino por el tráfico repetido de ruedas. Distinto de una ruta o camino: 轨道 es el riel/vía diseñado, mientras que 车辙 es la huella dejada por los vehículos.
noun
surco (hendidura dejada por las ruedas en un camino)pistaruta (para vehículos)
Measure word · 道
Examples
- 车辙。Yǔ hòu de tǔ lù shang liú xià le shēn shēn de yì chē zhé.Quedaron surcos profundos en el camino de tierra después de la lluvia.
- 车辙。Gǔ dài mǎ chē de chē zhé zhì jīn réng qīng xī kě jiàn.Los surcos de los antiguos carros tirados por caballos todavía son claramente visibles.
- 车辙，。Zhè tiáo lǎo lù yǐ jīng méi yǒu chē zhé le, shuō míng hěn jiǔ méi rén zǒu.Este camino antiguo ya no tiene surcos, lo que significa que nadie lo ha usado durante mucho tiempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.