转业 (zhuǎn yè) — ser transferido a trabajo civil (contexto militar); cambiar de carrera u oficio
Definición
Término militar e institucional: se reasigna a un miembro del servicio a trabajo civil. Los usos más amplios (p. ej., cambio de oficio) son una extensión de este sentido; la idea central es pasar de una profesión a otra, no un cambio de trabajo casual.
verbo
ser transferido a trabajo civil (contexto militar)cambiar de carrera u oficio
Ejemplos
- 转业。Tā dāng bīng shí nián hòu zhuǎn yè le.Fue transferido a trabajo civil después de diez años en el ejército.
- ，。Wǒ fù qīn zhuǎn le yí cì yè, cóng jiào shī biàn chéng le gōng chéng shī.Mi padre cambió de carrera una vez, de profesor a ingeniero.
- 转业，。Hěn duō rén zhōng nián zhuǎn yè, kāi shǐ zuò wán quán bù tóng de gōng zuò.Muchas personas cambian de carrera en la mediana edad y empiezan a hacer trabajos completamente diferentes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.