转头 (zhuān tóu) — girar la cabeza; cambiar de dirección; dar la vuelta en U; (figurado) arrepentirse, reformarse
Definición
Literalmente 'girar la cabeza', 转头 significa dar la vuelta o cambiar de dirección, y por extensión arrepentirse. Compara con 掉头 (cambio de sentido al conducir) y 回头 (volverse / cambiar de opinión, más abstracto).
verbo
girar la cabezacambiar de direccióndar la vuelta en U(figurado) arrepentirsereformarse
Ejemplos
- ，。Tā tīng dào shēng yīn, zhuǎn le yí xià tóu.Oyó un sonido y giró la cabeza.
- ，。Zhè tiáo lù bù néng diào tóu, zhǐ néng zài qián biān zhuǎn gè tóu.No puedes hacer un cambio de sentido en esta carretera; solo puedes dar la vuelta más adelante.
- ，转头。Tā jīng lì le zhè cì jiào xùn, zhōng yú zhuān tóu le.Después de esta lección, finalmente se arrepintió y cambió su forma de ser.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.