轮岗 (lún gǎng) — rotar puestos (dentro de una organización)

Definición

轮岗 significa rotar empleados a través de diferentes puestos dentro de la misma organización para capacitación o desarrollo. Es un término laboral/de RRHH — distinto de 跳槽 (cambiar de empresa) o 调动 (un traslado único).

verbo
rotar puestos (dentro de una organización)

Ejemplos

  • 轮岗。
    Gōng sī měi nián dōu huì ān pái yuán gōng lún gǎng yí cì.
    La empresa organiza rotación de puestos para los empleados una vez al año.
  • 轮岗。
    Tā tōng guò lún gǎng xué xí le bù tóng bù mén de yè wù.
    Aprendió sobre las operaciones de diferentes departamentos a través de la rotación de puestos.
  • 轮岗。
    lún gǎng Zhì dù yǒu zhù yú tí gāo yuán gōng de zōng hé néng lì.
    El sistema de rotación de puestos ayuda a mejorar las habilidades integrales de los empleados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

轮lúnrotar
岗gǎngpuesto

轮岗 significa rotar a las personas entre distintos puestos de trabajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輪; 轮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruaje
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 輪 usa 車, un carruaje, y 侖 para indicar el sonido; la versión simplificada 轮 es una abreviatura posterior.

Abrir 轮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 崗; 岗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 崗 usa 山 para indicar una colina o montaña y 岡 para aportar el sonido; la versión simplificada 岗 es una abreviatura posterior.

Abrir 岗 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.