迁入 (qiān rù) — mudarse a (una nueva residencia, ciudad o región)

Definición

Un verbo formal/escrito para mudarse a un nuevo lugar — lo opuesto de 迁出. Se usa típicamente en contextos oficiales, estadísticos o noticiosos (censo, migración, registro de empresas) más que en el habla cotidiana casual como 搬进.

verbo
mudarse a (una nueva residencia, ciudad o región)

Ejemplos

  • 迁入。
    Tā men míng nián qiān rù xīn jū.
    Se mudarán a su nuevo hogar el próximo año.
  • ，迁入。
    Zhè zuò dà lóu jiàn chéng hòu, gōng sī hěn kuài qiān rù.
    Después de que se completó este edificio, la empresa se mudó rápidamente.
  • 迁入。
    Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé qiān rù dà chéng shì gōng zuò.
    Muchos jóvenes eligen mudarse a grandes ciudades por trabajo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

迁qiānmoverse
入rùentrar

迁入 combina 迁 (moverse) y 入 (entrar) para significar mudarse a un nuevo lugar.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 迁 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.