过载 (guò zài) — sobrecargar (eléctrico, sistema, etc.); transbordar (mercancías, carga)

Definición

Dos sentidos no relacionados: 'sobrecargar' (un sistema, dispositivo o persona — demasiada carga) y 'transbordar' (transferir mercancías entre vehículos, ej. de barco a barco). Los dos significados solo comparten los caracteres; elige según el contexto.

verbo
sobrecargar (eléctrico, sistema, etc.)transbordar (mercancías, carga)

Ejemplos

  • 过载
    Zhè ge xì tǒng guò zài le.
    Este sistema está sobrecargado.
  • Wǒ de shǒu jī guò le yí cì zǎi.
    Mi teléfono se sobrecargó una vez.
  • 过载
    Huò wù xū yào guò zài dào bié de chuán shàng.
    Las mercancías deben ser transbordadas a otro barco.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.