TongTong
Iniciar sesión

过门 (guò mén) — (sustantivo) interludio o transición musical (en ópera o canción); (sustantivo) compases iniciales de una pieza

Definición

Término musical: breve pasaje instrumental entre líneas cantadas en la ópera china o una canción, o los compases iniciales de una pieza. Estrictamente sentido musical — no relacionado con los sentidos cotidianos de 'pasar una puerta' o 'casarse' de 过/guò.

sustantivo
interludio o transición musical (en ópera o canción)compases iniciales de una pieza

Ejemplos

  • 过门。
    Zhè duàn guò mén hěn yōu měi.
    Este interludio es muy hermoso.
  • 过门。
    Yǎn yuán zài guò mén hòu kāi shǐ chàng.
    El actor empieza a cantar después del interludio.
  • 过门。
    Zhè shǒu qǔ zi de guò mén hěn yǒu tè sè.
    Los compases iniciales de esta pieza son muy característicos.
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.