迈向 (mài xiàng) — marchar hacia, avanzar hacia

Definición

Verbo formal y escrito que significa avanzar o marchar hacia una meta o futuro — transmite progreso seguro y constante. Más literario y orientado al futuro que 走向, que es más neutral/direccional.

verbo
marchar haciaavanzar hacia

Ejemplos

  • 迈向。
    Wǒ men zhèng jiān dìng dì mài xiàng wèi lái.
    Estamos avanzando firmemente hacia el futuro.
  • 迈向。
    Gōng sī mài xiàng xīn de fā zhǎn jiē duàn.
    La empresa marcha hacia una nueva etapa de desarrollo.
  • 迈向。
    Wǒ men yào yǒng gǎn mài xiàng mù biāo.
    Debemos avanzar con valentía hacia nuestra meta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

迈 ‘dar un paso’ y 向 ‘hacia’ juntos significan avanzar o caminar hacia algo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 迈 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 向 representaba 宀 (casa) con 口 para indicar un eco en un lugar; más tarde se usó para referirse a la dirección.

Abrir 向 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.