进一步 (jìn yí bù) — más allá (indica dar un paso adicional o aumentar el grado de una acción)
Definición
进一步 significa 'dar un paso más / ir más allá', enfatizando una etapa adicional de acción en lugar de solo un mayor grado. 更 y 更加 son adverbios de grado ('más / aún más') dentro de un mismo paso; 进一步 mueve todo el proceso hacia adelante.
adverbio
más allá (indica dar un paso adicional o aumentar el grado de una acción)
Ejemplos
- 进一步。Zhè ge fāng àn hái xū yào jìn yí bù wán shàn.Este plan aún necesita mejorarse más.
- 进一步，。jìn yí bù Yán jiū zhè ge wèn tí, wǒ men xū yào gèng duō shù jù.Para estudiar más a fondo este problema, necesitamos más datos.
- 进一步。Gōng sī jué dìng jìn yí bù tóu zī hǎi wài shì chǎng.La empresa decidió invertir más en mercados extranjeros.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
进 significa avanzar, 一 es 'uno' y 步 es 'paso': la imagen es dar un paso más.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.