连年 (lián nián) — continuar durante años sucesivos; durar año tras año

Definición

连年 enfatiza algo que se repite o continúa durante muchos años seguidos (sequía, terremotos, cosecha). Se diferencia de 连续, que significa continuamente sin interrupción en el tiempo o la secuencia.

verb
continuar durante años sucesivosdurar año tras año

Ejemplos

  • 连年
    Yóu yú qì hòu biàn nuǎn, běi fāng gān hàn lián nián.
    Debido al cambio climático, la sequía en el norte continúa durante años.
  • 连年
    Zhè ge dì qū de dì zhèn lián nián, jū mín kǔ bù kān yán.
    Los terremotos en esta región continúan año tras año, haciendo miserable a los residentes.
  • 连年
    Tā de yán jiū chéng guǒ lián nián, huò dé le guó jì rèn kě.
    Sus resultados de investigación continúan año tras año, obteniendo reconocimiento internacional.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.