连忙 (lián máng) — rápidamente, de inmediato, al instante (reaccionando a una situación)
Definición
连忙 significa hacer algo de inmediato como reacción a una situación, generalmente como disculpa, saludo o respuesta útil. Enfatiza la reacción rápida más que 马上, que solo significa 'de inmediato' en general.
adverbio
rápidamentede inmediatoal instante (reaccionando a una situación)
Ejemplos
- ，连忙。Kàn dào kè rén lái le, tā lián máng qù kāi mén.Al ver que el invitado había llegado, fue rápidamente a abrir la puerta.
- ，连忙。Tā fā xiàn cuò le, lián máng xiàng dà jiā dào qiàn.Al darse cuenta de que se había equivocado, se disculpó de inmediato con todos.
- ，连忙。Tīng dào diàn huà líng xiǎng, tā lián máng fàng xià shū jiē tīng.Al oír sonar el teléfono, dejó rápidamente el libro para contestar.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.