迫 (pǎi) — (carácter) usado en 迫击炮 (mortero)
Definición
Por sí solo, 迫 es un carácter ligado — los estudiantes solo lo encuentran en 迫击炮 ('mortero'). El sentido independiente de verbo/sustantivo 'forzar / urgente' se lee como pò, un tono y palabra diferentes.
forma ligada
(carácter) usado en 迫击炮 (mortero)
Ejemplos
- 。Shì bīng men yòng pǎi jī pào gōng jī dí rén.Los soldados usaron morteros para atacar al enemigo.
- 。Nà mén pǎi jī pào shì èr zhàn shí qī de.Ese mortero es de la Segunda Guerra Mundial.
- 。pǎi Jī pào zài xiàn dài zhàn zhēng zhōng hěn shǎo jiàn le.Los morteros rara vez se ven en la guerra moderna.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái迫pò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma 迫 combina el radical de caminar 辶 (escrito completo como 辵) con 白, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.