追星族 (zhuī xīng zú) — fans que persiguen estrellas; groupies; personas obsesionadas con celebridades

Definición

Un sustantivo compuesto para fanáticos obsesivos de celebridades — 'cazadores de estrellas'. Combina 追星 (perseguir estrellas) con 族 (un grupo/colectivo), por lo que se refiere al grupo en su conjunto, no solo a un fan.

sustantivo
fans que persiguen estrellasgroupiespersonas obsesionadas con celebridades

Ejemplos

  • 追星族，。
    Tā shì gè diǎn xíng de zhuī xīng zú, wèi le kàn ǒu xiàng de yǎn chàng huì pái le yì zhěng yè de duì.
    Ella es una fanática típica de las estrellas; hizo cola toda la noche para ver el concierto de su ídolo.
  • 追星族。
    Hěn duō zhuī xīng zú huì huā hěn duō qián mǎi míng xīng de zhōu biān chǎn pǐn.
    Muchos fanáticos perseguidores de estrellas gastan mucho dinero comprando productos de celebridades.
  • 追星族。
    zhuī xīng zú De xíng wéi yǒu shí huì ràng ǒu xiàng gǎn dào kùn rǎo.
    El comportamiento de los fanáticos perseguidores de estrellas a veces puede molestar a las celebridades.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

追星perseguir estrellas
追zhuīperseguir星xīngestrella
动宾Verbo + objeto
族zúgrupo

Las personas que 追星 (perseguir estrellas) forman un 族 (grupo), así que son fans obsesionados con las celebridades.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòmovimiento
Parte de sonido声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 辶 muestra movimiento, mientras que 𠂤 aporta el sonido, para expresar la idea de seguir o perseguir algo.

Abrir 追 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

族 combina 㫃, una bandera, y 矢, una flecha.

Abrir 族 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.