逆向 (nì xiàng) — en dirección opuesta; inverso (como atributo)

Definición

Adjetivo formal que significa 'inverso' o 'de dirección opuesta' — usado en contextos técnicos y escritos (逆向思维 'pensamiento inverso', 逆向工程 'ingeniería inversa'). Se combina con 思维/工程/行驶; no es lenguaje casual.

adjetivo
en dirección opuestainverso (como atributo)

Ejemplos

  • ，逆向。
    Zhè tiáo lù shì dān xiàng de, nǐ bù néng nì xiàng xíng shǐ.
    Esta carretera es de sentido único; no puedes conducir en dirección contraria.
  • 逆向。
    Tā yòng nì xiàng sī wéi jiě jué le zhè ge nán tí.
    Resolvió este difícil problema usando el pensamiento inverso.
  • 逆向。
    Zhè xiàng nì xiàng gōng chéng jì shù bāng zhù wǒ men fēn xī le jiù xì tǒng.
    Esta tecnología de ingeniería inversa nos ayudó a analizar el sistema antiguo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

逆nìinverso
向xiàngdirección

逆 (inverso) y 向 (dirección) juntos significan la dirección opuesta.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 辶辵chuòmovimiento
  • 屰屰nìir en contra

La parte 辶 indica movimiento, y 屰 aporta el sonido y el sentido de ir en contra, por lo que todo describe moverse en dirección opuesta.

Abrir 逆 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 向 representaba 宀 (casa) con 口 para indicar un eco en un lugar; más tarde se usó para referirse a la dirección.

Abrir 向 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.