逐 (zhú) — (forma ligada) perseguir; seguir; (forma ligada) expulsar; desterrar; echar; (forma ligada) uno por uno; gradualmente (en compuestos como 逐渐, 逐步, 逐个)

Definición

逐 es una forma ligada usada dentro de compuestos, rara vez sola. En 逐步 / 逐渐 / 逐个 significa 'uno por uno / gradualmente'; en 驱逐 significa 'expulsar'.

forma ligada
perseguirseguirexpulsardesterrarecharuno por unogradualmente (en compuestos como 逐渐, 逐步, 逐个)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ men yào zhú bù tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
    Necesitamos mejorar gradualmente la eficiencia laboral.
  • 。
    Qíng kuàng zhú jiàn hǎo zhuǎn le.
    La situación mejoró gradualmente.
  • 。
    Zhèng fǔ qū zhú le fēi fǎ yí mín.
    El gobierno expulsó a los inmigrantes ilegales.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 辵辵chuòcaminar
  • 豕豕shǐcerdo

逐 une 辵, que representa caminar, con 豕, un cerdo, para ilustrar a alguien persiguiendo a un cerdo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.