通关 (tōng guān) — despachar en la aduana (para mercancías o equipaje); (en un juego de beber de adivinanzas con los dedos) desafiar y derrotar a todos los oponentes en la mesa
Definición
Literalmente 'pasar por la puerta', usado para el despacho de aduanas y, en los juegos de beber 划拳, para derrotar a todos los oponentes en la mesa uno por uno.
verbo
despachar en la aduana (para mercancías o equipaje)(en un juego de beber de adivinanzas con los dedos) desafiar y derrotar a todos los oponentes en la mesa
Ejemplos
- 通关。Zhè pī huò wù yǐ jīng tōng guān le.Este lote de mercancías ya ha pasado la aduana.
- 通关。Wǒ men zhèng zài bàn lǐ tōng guān shǒu xù.Estamos realizando los trámites aduaneros.
- 通关。Tā yí gè rén tōng guān le quán chǎng.Él solo se enfrentó y venció a todos en la mesa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.