逼死 (bī sǐ) — acosar hasta la muerte, llevar a alguien al punto de la muerte (literal o figuradamente)
Definition
Verbo vívido que significa presionar, acosar o estresar a alguien hasta que colapse (literal o emocionalmente) — más fuerte que 压垮 ('aplastar/abrumar'), implicando una persecución implacable en lugar de una sola carga pesada.
verb
acosar hasta la muertellevar a alguien al punto de la muerte (literal o figuradamente)
Examples
- ，逼死。Tā yīn wèi hái bù qǐ zhài, bèi zhài zhǔ bī sǐ le.Fue acosado hasta la muerte por los acreedores porque no podía pagar sus deudas.
- ，逼死。Gōng zuò yā lì tài dà, kuài bǎ wǒ bī sǐ le.La presión del trabajo es demasiado grande — me va a matar.
- ，逼死。Tā shòu bù liǎo wǎng shàng de gōng jī, chà diǎn bèi bī sǐ.No pudo soportar los ataques en línea y casi fue acosada hasta la muerte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.