遂 (suí) — (morfema ligado) usado exclusivamente en 半身不遂 (hemiplejía, parálisis de la mitad del cuerpo)

Definición

Morfema ligado, nunca se usa solo — aparece solo en el término médico 半身不遂 ('hemiplejía'). Por sí solo no tiene un significado independiente para los estudiantes.

forma ligada
(morfema ligado) usado exclusivamente en 半身不遂 (hemiplejía, parálisis de la mitad del cuerpo)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā yé ye dé le bàn shēn bù suí, zǒu lù hěn kùn nan.
    Su abuelo contrajo hemiplejía y tiene dificultad para caminar.
  • 。
    Bàn shēn bù suí de huàn zhě xū yào cháng qī kāng fù xùn liàn.
    Los pacientes con hemiplejía necesitan entrenamiento de rehabilitación a largo plazo.
  • 。
    Yī shēng shuō tā fù qīn de bàn shēn bù suí shì zhòng fēng yǐn qǐ de.
    El médico dijo que la hemiplejía de su padre fue causada por un derrame cerebral.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
㒸
㒸㒸遂suì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

遂 está compuesto por 辵 y 㒸; 㒸 aporta el sonido, y su forma original no se refiere a cerdos.

Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.