遇难 (yù nàn) — perecer, fallecer (en un accidente o desastre)
Definición
遇难 se refiere específicamente a personas que mueren en accidentes o desastres (choques de aviones, terremotos, etc.). En comparación con los más generales 消灭, 毁灭 y 灭亡, se limita a la muerte humana; a diferencia de 丧生, se enfoca en la muerte súbita y accidental.
verbo
perecerfallecer (en un accidente o desastre)
Ejemplos
- 遇难。Tā zài nà chǎng dì zhèn zhōng yù nàn le.Él falleció en ese terremoto.
- 遇难。Zhè qǐ jiāo tōng shì gù dǎo zhì sān rén yù nàn.Este accidente de tránsito causó la muerte de tres personas.
- 遇难。Nà jià fēi jī shàng de chéng kè quán bù yù nàn.Todos los pasajeros de ese avión fallecieron.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
遇 significa “encontrar” y 难 quiere decir “desastre”; juntos describen el encuentro con un desastre fatal.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.