遏止 (è zhǐ) — contener; frenar; reprimir (generalmente algo grave o a gran escala)
Definición
Un verbo formal que significa contener o frenar algo enérgico y a gran escala (una crisis, propagación, ira). Más fuerte que 阻止 ('detener/prevenir' en general) y más literario que 制止 ('poner fin a').
verb
contenerfrenarreprimir (generalmente algo grave o a gran escala)
Ejemplos
- 遏止。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yǒu xiào cuò shī è zhǐ le yì qíng de kuò sàn.El gobierno tomó medidas efectivas para frenar la propagación de la epidemia.
- 遏止。Zhǐ yǒu guó jì hé zuò cái néng è zhǐ zhè zhǒng quán qiú wēi jī.Solo la cooperación internacional puede contener este tipo de crisis global.
- 遏止，。Tā shì tú è zhǐ xīn zhōng de nù huǒ, dàn zuì zhōng hái shì bào fā le.Intentó contener su ira interior, pero al final estalló.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.