道口 (dào kǒu) — cruce de caminos; paso a nivel

Definición

sustantivo

cruce de caminospaso a nivel

Clasificador · 个

道口。
Zhè ge dào kǒu jīng cháng fā shēng jiāo tōng shì gù.
Este cruce a menudo tiene accidentes de tráfico.
道口，。
Huǒ chē jīng guò dào kǒu shí, yí dìng yào xiǎo xīn.
Cuando el tren pasa el paso a nivel, debes tener cuidado.
道口，。
Qián fāng yǒu yí gè dào kǒu, qǐng jiǎn sù.
Hay un cruce más adelante, por favor reduce la velocidad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

口kǒuabertura

道 significa camino y 口 significa abertura o cruce, así que el sentido es un cruce de caminos o intersección.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

𩠐

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Aparece en