道子 (dào zǐ) — (coloquial) línea (en un dibujo), trazo

Definición

Término coloquial para una línea o trazo en un dibujo, especialmente en pintura con pincel o bocetos. Se combina con el clasificador 条 (一条道子).

sustantivo
(coloquial) línea (en un dibujo)trazo

Ejemplos

  • 道子。
    Tā zài zhǐ shàng huà le yì tiáo dào zǐ.
    Dibujó una línea en el papel.
  • 道子。
    Zhè tiáo dào zǐ huà dé tài xì le.
    Esta línea está dibujada demasiado fina.
  • 道子。
    Yòng máo bǐ huà de dào zǐ gèng yǒu wèi dào.
    Las líneas dibujadas con pincel tienen más carácter.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

道dàolínea o trazo
子zǐterminación común

道 se refiere a línea o trazo, y 子 completa el término coloquial para designarlo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle
止止zhǐpie
Parte de sonido声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Abrir 道 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.