道家 (Dào jiā) — escuela de pensamiento taoísta (tradición filosófica asociada con Laozi y Zhuangzi); taoísmo (la tradición filosófica y religiosa china)

Definición

Se refiere específicamente a la escuela filosófica de Laozi y Zhuangzi, que enfatiza seguir la naturaleza (自然). A menudo se traduce como 'Daoísmo', que también abarca más ampliamente la tradición religiosa posterior.

sustantivo
escuela de pensamiento taoísta (tradición filosófica asociada con Laozi y Zhuangzi)taoísmo (la tradición filosófica y religiosa china)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 道家。
    Dào jiā De sī xiǎng duì zhōng guó wén huà yǐng xiǎng hěn dà.
    El pensamiento daoísta tiene una gran influencia en la cultura china.
  • 道家。
    Tā yán jiū Dào jiā zhé xué yǐ jīng èr shí duō nián le.
    Ha estado estudiando filosofía daoísta durante más de veinte años.
  • 道家，。
    Dào jiā Zhǔ zhāng shùn yìng zì rán, zhuī qiú nèi xīn píng jìng.
    El daoísmo aboga por seguir la naturaleza y buscar la paz interior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

道dàoDao
家jiāescuela

道 es el Dao y 家 significa escuela; por eso 道家 es la escuela del Dao.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle
止止zhǐpie
Parte de sonido声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Abrir 道 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.