遗传物质 (yí chuán wù zhì) — material genético

Definición

sustantivo
material genético

Ejemplos

  • 遗传物质。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng bìng dú de yí chuán wù zhì.
    Los científicos están estudiando el material genético de este virus.
  • 遗传物质。
    Jī yīn biān jí jì shù kě yǐ gǎi biàn shēng wù tǐ de yí chuán wù zhì.
    La tecnología de edición genética puede cambiar el material genético de un organismo.
  • 遗传物质。
    Qīn zǐ jiàn dìng xū yào fēn xī fù mǔ hé hái zi de yí chuán wù zhì.
    La prueba de paternidad requiere analizar el material genético de los padres y el hijo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

遗传herencia
遗yítransmitir传chuánpasar a la siguiente generación
联合Coordinación
物质material
物wùmateria质zhìsustancia
联合Coordinación

遗传 (herencia) y 物质 (material) se combinan para referirse al material vinculado a la herencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 遺; 遗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòmoverse
Parte de sonido声符shēngfú
貴
貴guì遺yí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 遺 empareja 辶 (movimiento) con 貴 como parte fonética; la versión simplificada 遗 es una abreviatura y su lado derecho no es la antigua parte fonética.

Abrir 遗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 傳; 传 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
專
專zhuān傳chuán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 傳 coloca 人 (hombre) junto a 專, que aporta el sonido; la versión simplificada 传 es una abreviatura posterior, y sus componentes no son los históricos.

Abrir 传 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Abrir 质 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.