遥远 (yáo yuǎn) — distante, remoto
Definición
Enfatiza una gran distancia, a menudo con la sensación de ser difícil de alcanzar o inalcanzable (lugares, tiempos, sueños). Es más literario que el simple 远, y más fuerte que 偏远/边远, que describen áreas administrativamente alejadas.
adjective
distanteremoto
Ejemplos
- 遥远。Cóng běi jīng dào luò shān jī de jù lí fēi cháng yáo yuǎn.La distancia de Pekín a Los Ángeles es muy remota.
- 遥远，。Tā men zhù zài yáo yuǎn de xiāng cūn, hěn shǎo jìn chéng.Viven en una aldea remota y rara vez van a la ciudad.
- 遥远，。Nà ge mèng xiǎng kàn qǐ lái yáo yuǎn, dàn wǒ men huì nǔ lì shí xiàn.Ese sueño parece distante, pero trabajaremos duro para hacerlo realidad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.