郑 (zhèng) — apellido Zheng; nombre de un estado durante el período Zhou
Definición
郑 (Zhèng) se usa tanto como apellido chino común como el nombre de un estado del período Zhou (a menudo escrito 郑国). En el chino moderno se encuentra abrumadoramente como apellido; el sentido de estado histórico aparece principalmente en textos clásicos de historia.
sustantivo
apellido Zhengnombre de un estado durante el período Zhou
Fácil de confundir
- 掷zhīaspecto similarlanzar, arrojar, tirar, aventar
- 正zhèngsonido similar(adverbio) exactamente, justo (en ese momento o lugar)
- 证zhèngsonido similarcertificado, carné de identidad
- 挣zhèngsonido similarganar (dinero)
- 政zhèngsonido similargobierno (forma ligada)
- 帧zhèngsonido similar(clasificador) para pinturas, fotografías, fotogramas y unidades visuales discretas similares
Ejemplos
- 郑。zhèng Guó shì lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de guó jiā.El estado de Zheng fue un país importante en la historia.
- 郑。zhèng Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.La profesora Zheng nos enseña historia.
- 郑，。Zhè wèi shì zhèng xiān sheng, wǒ men de xīn tóng shì.Este es el Sr. Zheng, nuestro nuevo colega.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鄭; 郑 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
奠
奠diàn鄭Zhèng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 鄭 usa 奠 para el sonido y 邑, un asentamiento, para nombrar al estado; la versión simplificada 郑 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.