酒窖 (jiǔ jiào) — bodega de vino; bodega de licores (para fermentación, añejamiento o almacenamiento en frío)

Definición

sustantivo
bodega de vinobodega de licores (para fermentación, añejamiento o almacenamiento en frío)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 酒窖。
    Zhè jiā cān tīng de dì xià jiǔ jiào lǐ cún le shàng qiān píng hóng jiǔ.
    La bodega subterránea de este restaurante almacena más de mil botellas de vino tinto.
  • 酒窖。
    Tā huā le hěn duō qián jiàn zào le yí gè sī rén jiǔ jiào.
    Gastó mucho dinero construyendo una bodega privada.
  • 酒窖。
    jiǔ jiào De wēn dù bì xū bǎo chí zài shí dù zuǒ yòu.
    La temperatura de la bodega debe mantenerse alrededor de los diez grados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

窖jiàobodega

La bodega 窖 se define por el vino 酒 que almacena.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酒 combina 酉, la imagen original de esta palabra, con 水 (agua), agregado después para distinguirla.

Abrir 酒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuéorificio; cueva
Parte de sonido声符shēngfú
告
告gào窖jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

窖 tiene 穴, un orificio o cueva, y 告, que aporta el sonido.

Abrir 窖 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.