醒醒 (xǐng xǐng) — ¡Despierta! (imperativo, forma reduplicada de 醒)

Definición

醒醒 (xǐng xǐng) es la forma reduplicada y urgente de 醒, usada como imperativo para decirle a alguien que se despierte — añade un sentido de '¡oye, despierta!' en lugar de afirmar el hecho de despertar.

forma ligada

¡Despierta! (imperativo, forma reduplicada de 醒)

Ejemplos

醒醒！。
Gǎn jǐn xǐng xǐng! mǎ shàng yào chū fā le.
¡Date prisa y despierta! Estamos a punto de irnos.
醒醒，。
Nǐ gāi xǐng xǐng le, bù rán yào chí dào.
Deberías despertarte, o llegarás tarde.
醒醒！。
xǐng xǐng! Tiān dū liàng le.
¡Despierta! Ya es pleno día.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

醒xǐngdespertar

醒醒 repite 醒 como llamado directo para despertar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

酉星醒

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒualcohol

Parte de sonido声符shēngfú

星

星xīng醒xǐng

Mismo sonido hoy

醒 combina 酉, que representa el alcohol, con 星, que da el sonido.

Abrir 醒 →