里斯本 (lǐ sī běn) — Lisboa, capital de Portugal

Definición

sustantivo

Lisboacapital de Portugal

里斯本。
Wǒ míng nián xiǎng qù lǐ sī běn lǚ xíng.
Quiero viajar a Lisboa el año que viene.
里斯本。
lǐ sī běn Shì pú tao yá de shǒu dū.
Lisboa es la capital de Portugal.
里斯本。
Tā zài lǐ sī běn gōng zuò le wǔ nián.
Trabajó en Lisboa durante cinco años.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 里、斯 y 本 simplemente forman el nombre Lisboa, por lo que no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito completo como衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

里

Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Aparece en