里间 (lǐ jiān) — habitación interior | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

habitación interior

Clasificador · 间

里间。
Zhè ge fáng zi de lǐ jiān hěn dà.
La habitación interior de esta casa es muy grande.
里间。
Tā zhù zài lǐ jiān.
Él vive en la habitación interior.
里间。
Qǐng bǎ dōng xī fàng zài lǐ jiān.
Por favor, pon las cosas en la habitación interior.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

间jiānhabitación

里 significa dentro y 间 significa habitación; en resumen, es la habitación interior.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito completo como衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

里

Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.