重中之重 (zhòng zhōng zhī zhòng) — de suma importancia; la máxima prioridad
Definition
Una frase hecha para 'la máxima prioridad' — enfatiza la jerarquía (la más importante entre muchas). Ligeramente más formal que 至关重要 y con más peso que 当务之急, que añade un sentido de urgencia.
phrase
de suma importanciala máxima prioridad
Examples
- 重中之重，。Ān quán wèn tí shì zhòng zhōng zhī zhòng, bù néng hū shì.La seguridad es de suma importancia y no se puede ignorar.
- 重中之重。Gōng sī jīn nián de zhòng zhōng zhī zhòng shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.La máxima prioridad de la empresa este año es mejorar la calidad del producto.
- ，重中之重。Duì zhèng fǔ lái shuō, mín shēng wèn tí yì zhí shì zhòng zhōng zhī zhòng.Para el gobierno, los problemas de subsistencia siempre han sido de suma importancia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.