野猪 (yě zhū) — jabalí

Definición

sustantivo
jabalí
Clasificador · 头

Ejemplos

  • 野猪。
    yě zhū Shì yì zhǒng shēng huó zài sēn lín lǐ de dòng wù.
    Los jabalíes son animales que viven en los bosques.
  • 野猪。
    Liè rén zhèng zài xún zhǎo nà zhī yě zhū.
    El cazador está buscando a ese jabalí.
  • 野猪。
    Zuì jìn fù jìn de nóng tián shòu dào le yě zhū de pò huài.
    Recientemente, las tierras de cultivo cercanas han sido dañadas por jabalíes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

野yěsalvaje
猪zhūcerdo

El adjetivo 野 (salvaje) y el sustantivo 猪 (cerdo) se combinan para nombrar un cerdo salvaje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

野 combina 田 (campo) encima de 土 (tierra) para indicar terreno abierto, con 予 aportando el sonido.

Abrir 野 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě猪zhū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

猪 combina 犭, un signo de perro, con 者 como parte que aporta el sonido.

Abrir 猪 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.