量 (liáng) — medir; estimar

Definición

量 (liàng) es el verbo básico 'medir' — tomar una lectura física como tamaño o temperatura. Comparado con 估计 ('estimar/calcular a ojo'), 量 requiere una medición real en lugar de un juicio aproximado.

verbo
medirestimar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 量。
    Nǐ liáng yí xià zhè zhāng zhuō zi de chǐ cùn.
    Mide las dimensiones de esta mesa.
  • 量。
    Yī shēng gěi wǒ liáng le tǐ wēn.
    El médico me tomó la temperatura.
  • 量。
    Tā liáng le yí xià wǒ de shēn gāo.
    Él midió mi altura.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Unidades y medidas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.