金属 (jīn shǔ) — metal

Definición

金属 es el término general y científico para 'metal' como categoría de material (hierro, oro, cobre, etc.). 钢铁 se refiere específicamente a las aleaciones de acero/hierro, no a todos los metales.

sustantivo
metal
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 金属。
    Huáng jīn shì yì zhǒng hěn zhēn guì de jīn shǔ.
    El oro es un metal muy precioso.
  • 金属。
    Tiě shì zuì cháng yòng de jīn shǔ zhī yī.
    El hierro es uno de los metales más usados.
  • 金属。
    jīn shǔ Kě yǐ chuán rè hé dǎo diàn.
    El metal puede conducir calor y electricidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

金jīnmetal
属shǔcategoría

Los metales son sustancias como el hierro, el cobre y el oro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 屬; 属 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
㞑Escrito completo como尾wěicola
Parte de sonido声符shēngfú
蜀
蜀shǔ屬shǔ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 屬 combina 㞑 (cola) con 蜀 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 属 es una abreviatura.

Abrir 属 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Materiales y sustancias3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.