金灿灿 (jīn càn càn) — oro reluciente, dorado y deslumbrante
Definición
Adjetivo reduplicado onomatopéyico y vívido (solo adverbial/atributivo, nunca predicativo simple) que significa 'oro brillante'. Más intenso y literario que 黄金 huángjīn o 金色 jīnsè, que nombran el color en sí.
forma ligada
oro relucientedorado y deslumbrante
Ejemplos
- ，金灿灿。Qiū tiān, jīn càn càn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.En otoño, las hojas doradas cubrieron el camino.
- ，金灿灿。Yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, shuǐ bō jīn càn càn de.La luz del sol se esparció sobre el lago y las ondas eran doradas.
- 金灿灿，。Tā dài zhe yí duì jīn càn càn de ěr huán, tè bié yào yǎn.Llevaba un par de aretes de oro brillante que eran especialmente deslumbrantes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.