金盾 (jīn dùn) — escudo dorado (símbolo de la autoridad policial)

Definición

Insignia o emblema de 'escudo dorado' usado como símbolo de la autoridad policial en China. En contexto, representa a la propia fuerza policial o su poder, no un escudo literal.

sustantivo

escudo dorado (símbolo de la autoridad policial)

Ejemplos

金盾。
Jǐng chá jú de mén kǒu guà zhe yí gè jù dà de jīn dùn.
Un enorme escudo dorado cuelga en la entrada de la comisaría.
金盾。
Zhè méi jīn dùn huī zhāng dài biǎo le tā zuò wéi jǐng chá de róng yù.
Esta insignia de escudo dorado representa su honor como oficial de policía.
，金盾。
Diàn yǐng lǐ, jīn dùn cháng cháng xiàng zhēng zhe zhèng yì yǔ lì liàng.
En las películas, el escudo dorado a menudo simboliza la justicia y la fuerza.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.